ICAN 2026
Guiné Equatorial

Construindo o futuro da conectividade aérea, de África para o mundo

A Guiné Equatorial abre as suas portas ao mundo como anfitriã do ICAN 2026. Malabo reunirá a comunidade aeronáutica internacional num espaço de cooperação, conectividade e novas oportunidades.

O evento

ICAN 2026 em síntese

O 18.º Evento de Negociação de Serviços Aéreos da OACI reunirá Estados e intervenientes do setor para impulsionar acordos de serviços aéreos e novas oportunidades de cooperação.

XVIII

Décima oitava edição

Uma plataforma consolidada para acelerar acordos de serviços aéreos

162+

Participação global

Mais de 162 Estados utilizaram o ICAN desde a sua criação

B2B

Negociações bilaterais

Reuniões entre delegações e encontros empresariais ao longo de toda a semana

EN

Língua de trabalho

A língua de trabalho será o inglês. Haverá interpretação em espanhol, inglês e francês durante as cerimónias de abertura e encerramento.

Programa resumido

  • 6 DEZPré-registoAcreditação antecipada de delegados.
  • 7 DEZAberturaMesa-redonda de alto nível, início das negociações e encontros B2B.
  • 8–10 DEZNegociaçõesReuniões de negociação e encontros empresariais.
  • 11 DEZEncerramentoÚltimas reuniões, cerimónia de encerramento e conclusão.

O que oferece o ICAN?

Permite concentrar várias negociações numa única semana, reduzir custos de deslocação, criar relações institucionais e comerciais e facilitar novas rotas, frequências e acordos de cooperação.

  • Um único local para negociações bilaterais, regionais e plurilaterais.
  • Contacto direto entre autoridades aeronáuticas, companhias aéreas e aeroportos.
  • Menor custo e menor tempo de negociação para cada Estado.
  • Novas rotas, frequências e acordos de cooperação técnica.
Entidades organizadoras

Organizadores

Instituições responsáveis pela organização da ICAN 2026.

Organização da Aviação Civil Internacional (OACI)

Agência especializada das Nações Unidas que facilita a cooperação entre os seus 193 Estados-Membros e promove o desenvolvimento seguro, ordenado, eficiente e sustentável da aviação civil internacional. A OACI estabelece normas, políticas e procedimentos comuns relacionados com a segurança operacional, a proteção da aviação, a navegação aérea, a facilitação das viagens, o desenvolvimento económico do transporte aéreo e a sustentabilidade ambiental. O seu trabalho permite que os Estados coordenem os seus sistemas de aviação, adotem critérios técnicos compatíveis e reforcem as suas capacidades institucionais. Entre as suas prioridades estratégicas estão a segurança de todos os voos, a sustentabilidade ambiental, uma mobilidade acessível e fiável e o desenvolvimento económico do transporte aéreo.

Autoridade Aeronáutica da Guiné Equatorial (AAGE)

É a instituição nacional responsável por promover o cumprimento das normas e requisitos aplicáveis à aviação civil. O seu trabalho contribui para reforçar a segurança operacional, a formação do pessoal aeronáutico, a supervisão técnica e o desenvolvimento ordenado do transporte aéreo no país. No ICAN 2026, a AAGE desempenhará um papel central como instituição anfitriã e representante da aviação civil da Guiné Equatorial. A sua participação permitirá reforçar as relações com outras autoridades, facilitar as negociações de serviços aéreos e promover novas oportunidades de conectividade. Através deste encontro, a AAGE reafirma o seu compromisso com uma aviação civil segura, moderna, eficiente e ligada ao mundo, ao serviço do desenvolvimento económico e social da Guiné Equatorial.

Registo e acreditações

Gestão oficial e protocolo local

O portal remete para os sistemas oficiais de registo da ICAO e inclui um formulário complementar para coordenar a receção e o protocolo das delegações.

Registo oficial ICAO

A inscrição é processada no sistema oficial da OACI através dos pontos focais designados por cada Estado.

Abrir o registo oficial

Formulário de protocolo local

Dados de chegada, voo, aeroporto, hotel, chefe de delegação, autoridades VIP, necessidades de mobilidade e assistência especial.

Comunicados do Ministério

Avisos oficiais, comunicados de imprensa, alterações do programa e orientações para as delegações.

Inscrição ICAN 2026

Solicite a sua inscrição diretamente no portal ICAN 2026. O pedido será analisado pela equipa de acreditações antes da aprovação.

Conteúdo audiovisual

Conheça os espaços do ICAN 2026

Um percurso audiovisual pelas salas, auditórios e serviços do local.

Descubra o local do ICAN 2026

Visita ao Centro de Conferências de Sipopo

Sala Turca

Salas de reuniões e encontros B2B

Salas de Reuniões

GUIA DO PARTICIPANTE

Informação prática para a sua chegada

Documentação, saúde, moeda e clima: o que convém resolver antes de embarcar para a Guiné Equatorial.

Passaporte e visto

Passaporte e visto

Verifique os requisitos aplicáveis à sua nacionalidade. Viaje com passaporte válido, bilhete de regresso, carta de convite, reserva de alojamento e seguro de viagem.

Solicitar o visto eletrónico
Vacinação

Vacinação

É necessário apresentar um Certificado Internacional de Vacinação contra a febre amarela válido.

Moeda

Moeda

Franco CFA da África Central (XAF). Paridade fixa: 1 euro = 655,957 XAF. É aconselhável dispor de dinheiro para pequenas despesas.

Clima em dezembro

Clima em dezembro

Na Região Continental predomina um clima quente e húmido. Recomenda-se roupa leve e respirável, um casaco fino para espaços climatizados e calçado confortável.

Protocolo diplomático

Protocolo diplomático

Indicações para chefes de delegação, autoridades VIP, precedências e serviço de protocolo, coordenadas com o departamento tutelar do evento.

Serviços de emergência

Serviços de emergência

Diretório oficial de ambulância, polícia, proteção civil, assistência consular e coordenação do evento, entregue a cada delegação juntamente com a acreditação.

Transporte local

Transporte local

Horários das transferências oficiais entre aeroportos, local do evento, hotéis aprovados e atividades institucionais, publicados antes da abertura.

Programa estruturado

Agenda diária e reuniões B2B

Consulte o programa diário do evento e os blocos previstos para reuniões entre delegações.

DIA 1

Abertura e acreditações

Receção das delegações, acreditação e cerimónia de abertura.

7 de dezembro · horário configurável
DIAS 2–4

Negociações e reuniões B2B

Blocos diários para reuniões bilaterais e regionais e encontros programados.

8–10 de dezembro · horário configurável
DIA 5

Encerramento

Últimas reuniões, conclusões e cerimónia de encerramento.

11 de dezembro · horário configurável
Saúde e segurança

Assistência médica garantida

Centros médicos de referência, contactos de ambulância e coordenação sanitária

Centro Médico La Paz de Malabo
Centro Médico La Paz de Malabo Centro médico privado de referência em Malabo, com atendimento de urgência, internamento e várias especialidades médicas. Centro de referência do evento · 24 h
Clínica Virgen de Guadalupe de Malabo
Clínica Virgen de Guadalupe de Malabo Clínica privada situada em Malabo, que oferece atendimento médico geral e serviços de emergência. Centro de referência do evento · 24 h

A Guiné Equatorial como Estado anfitrião

A Guiné Equatorial dá as boas-vindas a todas as delegações e participantes do ICAN 2026. É com satisfação que recebemos autoridades, companhias aéreas e representantes do setor aeronáutico internacional para partilhar experiências, reforçar acordos e criar novas oportunidades de conectividade. 
Este encontro permitir-nos-á mostrar ao mundo as nossas infraestruturas, hospitalidade, cultura e riqueza turística, reafirmando o nosso compromisso com uma aviação segura, moderna e aberta ao futuro.

O país anfitrião

A Guiné Equatorial em números

A Guiné Equatorial abre-se ao Atlântico a partir do coração da África Central. O evento terá lugar em Malabo, capital do país, na ilha de Bioko: um território de origem vulcânica com praias, floresta tropical e uma cidade moderna virada para o mar.

28.051 km²Superfície nacional
1.990.569População estimada em 2026
58.9 %da população tem menos de 30 anos
71 %da população vive em áreas urbanas
8 provínciasorganizam o território nacional
3 línguasoficiais: espanhol, francês e português
25–30 °Ctemperatura média anual aproximada
13,72 mil millonesPIB nominal estimado em 2026
86,4 %Superfície florestal do território nacional
2  regionesInsular y Continental  componen el territorio nacional

Geografia e território

O país combina a Região Continental de Río Muni com as ilhas de Bioko, Annobón, Corisco, Elobey Grande, Elobey Chico e outros ilhéus. Está dividido em oito províncias: Bioko Norte, Bioko Sur, Litoral, Centro Sur, Kié-Ntem, Wele-Nzas, Annobón e Djibloho.

Malabo situa-se no norte da ilha de Bioko, frente ao golfo da Guiné, e concentra as instituições do Estado, o aeroporto internacional e o complexo de Sipopo, sede da conferência.

Dados de interesse

  • É o único Estado soberano africano onde o espanhol é língua oficial e de uso generalizado.
  • O franco CFA da África Central (XAF) mantém uma paridade fixa com o euro.
  • A população é maioritariamente jovem, um fator relevante para o crescimento dos serviços, da tecnologia e do turismo.
  • A sua posição no Golfo da Guiné facilita ligações com a África Central e Ocidental, a Europa e o espaço atlântico.
Conectividade e investimento

Uma plataforma natural no Golfo da Guiné

A Guiné Equatorial promove a diversificação para a agricultura, pesca, mineração, turismo, tecnologias da informação, serviços e indústria. Para os participantes da ICAN, uma melhor conectividade aérea pode traduzir-se em mais comércio, turismo, investimento, cooperação académica e integração regional.

Aeroportos modernos
Aeroportos modernos A Guiné Equatorial dispõe de uma infraestrutura aeroportuária estratégica, liderada por Malabo, Bata e Mongomeyen, que reforça a sua projeção regional e internacional.
Integração regional
Integração regional A Guiné Equatorial integra a CEMAC, a CEEAC, a União Africana, a OHADA, a CPLP e a ZCLCAf, reforçando a sua integração económica e comercial em África.
Infraestrutura logística
Infraestrutura logística Cuenta con 2 grandes puertos, 2.880 km de carreteras y más de 2.000 km de fibra óptica. Una infraestructura multimodal que complementa la conectividad aérea de Guinea Ecuatorial.
Uma economia em transformação
Uma economia em transformação A Guiné Equatorial avança de forma consistente no caminho da diversificação económica, com oportunidades na aviação, turismo, tecnologia, energia e logística.
Oportunidad de inversión

Guinea Ecuatorial abre sus Zonas Económicas Especiales

El país ha aprobado un régimen especial para atraer inversión industrial, logística y de servicios: ventajas fiscales de largo recorrido, trámites simplificados y garantías jurídicas equiparables a las de cualquier plaza internacional. Esto es lo que ofrece a quien decida instalar aquí sus operaciones.

RÉGIMEN ESPECIAL Marco de inversión

Un marco específico para atraer inversión

Las Zonas Económicas Especiales establecen un entorno diferenciado para facilitar la implantación de proyectos industriales, logísticos y de servicios. Su objetivo es reducir barreras de entrada y ofrecer condiciones claras para inversiones de largo plazo.

INCENTIVOS Fiscalidad

Ventajas fiscales de largo recorrido

El régimen permite estructurar incentivos orientados a favorecer la instalación, desarrollo y consolidación de nuevas actividades económicas, mejorando la competitividad de los proyectos que se establezcan en el país.

TRAMITACIÓN Agilidad

Procesos administrativos simplificados

La simplificación de trámites busca reducir tiempos de implantación y facilitar la coordinación administrativa necesaria para poner en marcha nuevas operaciones e infraestructuras.

SEGURIDAD JURÍDICA Confianza

Un entorno previsible para proyectos estratégicos

Las garantías jurídicas y un marco regulatorio definido son esenciales para aportar previsibilidad, proteger los compromisos de inversión y favorecer relaciones empresariales sostenibles.

PLATAFORMA REGIONAL Conectividad

Una base logística y de servicios en el Golfo de Guinea

La posición geográfica de Guinea Ecuatorial, su infraestructura aeroportuaria y portuaria y su conexión con África Central permiten plantear las zonas como plataforma para operaciones regionales, distribución, servicios y nuevas cadenas de valor.

Promoção turística e experiência do visitante

Destinos, gastronomia, cultura, agências de viagens e diretório da rede hoteleira aprovada para a conferência.

Experiências

A Guiné Equatorial além do evento

A experiência do visitante é organizada por territórios e privilegia Malabo e a ilha de Bioko, a par de extensões planeadas à Região Continental, Corisco e outros destinos insulares.

Ilha de Bioko
Ilha de BiokoA principal ilha do país reúne natureza vulcânica, paisagens exuberantes, praias, cultura e vários dos locais mais emblemáticos da Guiné Equatorial.
Pico Basilé
Pico BasiléO ponto mais alto da Guiné Equatorial oferece panoramas espetaculares, clima fresco de montanha e uma das paisagens naturais mais reconhecíveis de Bioko.
Cataratas de Ureka
Cataratas de UrekaFloresta, cascatas e um dos ambientes naturais mais emblemáticos da ilha, ideal para visitantes interessados em biodiversidade e turismo de natureza.
Río Muni
Río MuniA Região Continental reúne florestas tropicais, costa atlântica, rotas de ecoturismo e a base territorial a partir da qual se organiza a experiência do visitante em Djibloho.
Arena Blanca e Luba
Arena Blanca e LubaPraias, paisagens costeiras e acesso ao sul de Bioko, combinando descanso, mar e proximidade a uma das zonas costeiras mais conhecidas do país.
Bata
BataPrincipal cidade continental, com passeio marítimo, porto, aeroporto e serviços urbanos, além de ser um importante nó logístico para a chegada de visitantes.
Ciudad de la Paz
Ciudad de la PazZona administrativa e urbana de nova geração, com infraestruturas modernas e espaços monumentais no eixo continental de desenvolvimento.
Corisco
CoriscoUm destino insular de grande beleza paisagística, com águas límpidas e ambiente exclusivo, ideal como extensão turística cuidadosamente planeada.
Ano Bom
Ano BomUma ilha singular, remota e de enorme beleza natural, recomendada para programas especiais que combinem paisagem, autenticidade e logística prévia.
Turismo responsável: recorra a agências e guias autorizados, respeite as áreas protegidas, peça autorização antes de fotografar pessoas e não retire elementos naturais.
Gastronomia local

Gastronomia local

Peixe e marisco, banana-pão, mandioca, inhame, amendoim, frutas tropicais e pratos tradicionais das comunidades Fang, Bubi e Ndowé.

Cultura e artesanato

Cultura e artesanato

Património oral, música, dança, cestaria, escultura em madeira, tecidos e expressões culturais que refletem a diversidade histórica do país.

Apoio ao viajante

Agências de viagens

Agências que operam na Guiné Equatorial para bilhetes, transferências, excursões e assistência no destino.

Onde ficar

Alojamento em Malabo e na ilha de Bioko

O alojamento é organizado prioritariamente em Malabo e na zona de Sipopo, consoante a disponibilidade e o plano de transporte oficial. As quotas do bloco oficial, as tarifas negociadas e as rotas de transferência são comunicadas às delegações acreditadas.

Villa Océane Malabo · 5 estrelas
Villa Océane Uma piscina infinita que se funde com o Atlântico. Em frente ao oceano · Até 8 hóspedes · 4 quartos e 4 casas de banho · Piscina infinita e acesso direto à praia · Terraço panorâmico · Cozinha de autor · Serviço de mordomo e Wi-Fi de alta velocidade.
+240 222 786 605 / +240 555 696 399
Villa Horizon Malabo · 5 estrelas
Villa Horizon Vista panorâmica para o oceano · Até 10 hóspedes · 5 quartos e 5 casas de banho · Piscina em níveis · Terraço com lareira exterior · Cinema privado, sala de jogos e garrafeira · Elevador privado.
+240 222 786 605 / +240 555 696 399
Villa Palmeraie Malabo · 5 estrelas
Villa Palmeraie Escondida numa palmeiral privado, a poucos passos do mar. · Até 6 hóspedes · 3 quartos e 3 casas de banho · Piscina rodeada de palmeiras · Zona de refeições exterior · Spa e massagens mediante pedido · Estacionamento privado e cozinha equipada.
+240 222 786 605 / +240 555 696 399
Sofitel Malabo Sipopo Le Golf Malabo · 5 estrelas
Sofitel Malabo Sipopo Le Golf Sipopo · 200 quartos e suites · Praia privada, piscina, spa e campo de golfe de 18 buracos · 5 salas para reuniões e conferências · Aproximadamente 5 minutos de carro do Centro de Conferências de Sipopo, sede do evento.
+240 350 091 010
Colinas Hotel Malabo · 4 estrelas
Colinas Hotel Estrada do Aeroporto, km 3, Malabo II · Quartos superiores e deluxe · Junior suites, suites com terraço, suites presidenciais e suites ambassador · Restaurantes, bares e espaços para atividades empresariais.
+240 555 457 999
Hotel Anda Malabo Malabo · 5 estrelas
Hotel Anda Malabo Malabo II · 184 quartos, suites e apartamentos com serviços · Mais de 10 salas de reuniões · Salão de banquetes para até 250 participantes · A menos de 2 km do Aeroporto Internacional de Malabo.
+240 333 091 099 / +240 333 091 088 / +240 222 476 840
Hotel Magno Suites Malabo · 3 estrelas
Hotel Magno Suites Estrada do Aeroporto, bairro Paraíso · 15 quartos, incluindo 3 Junior Suites e 2 Exclusive Suites · Piscina exterior, restaurante internacional, sala de conferências e espaços para reuniões e eventos privados · A cerca de 10 minutos do Aeroporto Internacional de Malabo
+240 333 096 333
Hotel 3 de Agosto Malabo · 4 estrelas
Hotel 3 de Agosto Hotel orientado principalmente para viajantes de negócios e estadias empresariais · Situado a aproximadamente 11 minutos de carro do Aeroporto Internacional de Malabo
+240 333 09 02 06
Bisila Palace Hotel Malabo · 4 estrelas
Bisila Palace Hotel Estrada do Aeroporto, km 7 · 200 quartos, incluindo 15 suites · Piscina de 25 metros, ginásio, sauna e espaços para reuniões e eventos · Aproximadamente 2 minutos do Aeroporto Internacional de Malabo.
+240 350 097 120

Não foi encontrado alojamento com esse critério.

Rede de infraestruturas aeroportuárias

Con una población inferior a los dos millones de habitantes, Guiné Equatorial dispone de una red aeroportuaria moderna y estratégica que conecta eficazmente su Região Insular y Continental, reforzando la movilidad nacional e internacional. Los aeropuertos internacionales de Malabo, Bata y Mongomeyen constituyen pilares esenciales de esta conectividad, apoyando el desarrollo económico, territorial y la proyección internacional del país.

Património aeroportuário nacional

Uma rede aeroportuária de classe mundial

A rede aeroportuária nacional liga a Região Insular à Região Continental e facilita a mobilidade das delegações, operadores e serviços associados à ICAN 2026.

Tenho fé no meu país, confio no meu povoBSG / FGBT
Tenho fé no meu país, confio no meu povoPalavras de Sua Excelência o Presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo num mural no interior da zona de embarque do Aeroporto Internacional de Malabo
Aeroporto Internacional de MalaboBSG / FGBT
Aeroporto Internacional de MalaboPrincipal porta aérea da Região Insular. Liga a Guiné Equatorial a rotas internacionais e nacionais.
Aeroporto Internacional de BataBSG / FGBT
Aeroporto Internacional de BataPrincipal porta de entrada aérea da Região Continental, com terminal internacional e ligações nacionais.
Aeroporto Internacional Presidente Obiang Nguema (Mongomeyén)GEM
Aeroporto Internacional Presidente Obiang Nguema (Mongomeyén)Aeroporto com operações internacionais, nacionais, privadas e charter.
Aeroporto Internacional de CoriscoOCS / FGCO
Aeroporto Internacional de CoriscoFoi concebido para abrir ao mundo as portas da idílica ilha de Corisco, transformando-a num destino de sonho para o turismo internacional.
Conectividade aérea

Companhias aéreas indicativas

Companhias com operações nacionais, regionais ou internacionais para a Guiné Equatorial. As rotas e frequências de dezembro devem ser confirmadas junto de cada companhia ou agência de viagens.

Cronos Airlines

Operações nacionais e regionais sujeitas à programação.

Sítio oficial

ASKY Airlines

Ligações via Lomé e outros destinos africanos.

Sítio oficial

Ethiopian Airlines

Ligações via Adis Abeba, com uma ampla rede africana e intercontinental.

Sítio oficial

Air France

Ligações internacionais sujeitas à programação do evento.

Sítio oficial

Fly Gabon

Liga regularmente a Guiné Equatorial a vários destinos estratégicos em África

Sítio oficial

Royal Air Maroc

Ligações via Casablanca, sujeitas à programação.

Sítio oficial

Lufthansa

Ligações via Europa com conexões posteriores para a Guiné Equatorial.

Sítio oficial
Recursos

Documentos e ligações

Documentação oficial da conferência, disponível para descarga e consulta.

Programa oficial do ICAN 2026
Registo, abertura, negociações, encontros B2B e encerramento.
Descarregar PDF

Recursos institucionais

São publicados progressivamente nesta secção à medida que são validados pelo comité organizador e pelo ministério de tutela.

Programa e agenda Oradores principais Comunicados de imprensa Registo e acreditações Carta de convite Guia do delegado Diretório de contactos e emergências Horários do transporte oficial